Le mot vietnamien "chóp rễ" se traduit littéralement par "coiffe de racine" en français. C'est un terme botanique qui désigne la partie terminale des racines des plantes, souvent appelée "pilorhize". Cette structure joue un rôle crucial dans la croissance et l'absorption des nutriments par les plantes.
Dans un contexte botanique, "chóp rễ" est utilisé pour parler de la morphologie des racines. Par exemple : - Exemple simple : "Chóp rễ giúp cây hấp thụ nước và dinh dưỡng từ đất." (La coiffe de racine aide la plante à absorber l'eau et les nutriments du sol.)
Dans un contexte avancé, on peut discuter de l'importance de la "chóp rễ" dans des domaines comme l'agronomie ou l'écologie, en parlant de son rôle dans la résistance des plantes aux stress environnementaux.
"Chóp rễ" peut être utilisé avec d'autres termes botaniques pour décrire différentes parties des racines ou leur fonctionnement. Par exemple : - "Rễ" signifie "racine" en général. - "Rễ chùm" désigne un type de racine qui s'étend largement.
En fonction du contexte, "chóp rễ" peut également être utilisé de manière métaphorique pour parler de fondations ou de bases solides, par exemple dans le cadre des relations ou des organisations.